Ги де МОПАССАН: Талаада

Французчадан которгон Турусбек МАДЫЛБАЙ НОВЕЛЛА Октав Мирбого арналат Дарылануучу чакан шаарчанын четиндеги дөбөнүн түбүндө эки күркө турчу. Аларда жашаган эки дыйкан кичинекей балдарын багыш үчүн керээли-кечке биртике жерлерин чукулап иштечү, себеби ар бир үй-бүлөөдө төрттөн бала бар эле. Эртеден кечке чейин эки коңшу короонун ичинде балдардын жайнаганы жайнаган. Эң улуу экөө алты жаштарда, ал эми эң кичүүлөрү болсо он беш ай курактагы наристелер; үйлөнүү тойлор да, балдардын төрөлүшү да эки үйдө тең бир маалда болгон. Эки эне үйүлгөн балдардын арасынан өздөрүнүн […]

Төлөгөн КАРЫКЕЕВ: Терезе (устатты эскерүү)

«Асабанын» редакциясы Манас-Киев көчөлөрүнүн кесилишинде жайгашып калган жылдар болчу. Бир жолу Алыке айтып калды: — Төкө, мык какканга кандайсың? — Төрт какканда төрт мык кирет, Алыке! — деп ооздукту тарталбай мактанып жибердим. — Болду, болду,- деди Алыке адетинче каткырып,- саманын алып салганда, төрт уруп бир мык киргизет экенсиң, жарай берет… Көрсө, квартирасындагы эки терезенин сынык айнектерин алмаштырмак экен. Белгиленген күнү кычкач, балкаларымды алып жетип бардым. Ал кезде Аламүдүн-1 кичирайонунда жашачу. Экөөбүз ээрчишип алып базарына бардык. Базары да жакын эле болчу. […]

Жидду КРИШНАМУРТИ: Өзүңдө революция жасай аласыңбы? (VI жана VII главалары)

I глава  II глава  III глава IV жана V глава Зордук-зомбулук. Актануу жана талкуулоо. Бар нерсе гана идеал. Коркунуч, ырахат, азап чегүү, ой жана зомбулук бири-бири менен тыгыз байланышта. Көпчүлүгүбүз зордук-зомбулук кылгандан, бирөөнү жаман көргөндөн, кайсыл бир улутту же адамдар тобун жек көргөндөн, башкалар менен болгон касташуудан ырахат, канааттануу алабыз. Бирок акылда зомбулукка басым жасоо жок болгондо, кубаныч келип чыгат, ал кубанычта зомбулуктан ырахат алуу, анын карама-каршылыгы, жек көрүүсү, коркунучу менен бириктирген жалпы эч нерсеси болбойт. Биз зордук-зомбулуктун тамырына чейин […]

Темирбек АЛЫМБЕКОВ: Көкбөрү тууралуу көңүлдө жүргөн ойлор

Эң биринчи биздин жигиттер татыктуу оюн көрсөткөнүн сыймыктануу менен айта кетели. Бул спорт. Спортто бирде жеңесин, бирде жеңилүү ызасын тартасың. Өзүңдү эр ойлосоң, өңгөнү шер ойло деген кыргыздын сөзү ушул жерге ылайык. Анткени, татыктуу атаандаш болбосо кайсы оюн болбосун кадыры кетип калат. Жеңе да, жеңиле билүү да эрдин иши. Анткени ал өзүнүн күчүн жакшы билет. Кандай шарт, кандай кырдаал жеңишти колдон чыгарып жибергенин түшүнүп турат. Тажрыйба топтойт. Кийинкиде андайга жол бербейт. Бийиктиктерди ошентип багынтат. Биздин спортчулар да бул жагынан чоң […]

Абдыкерим МУРАТОВ: Ырчы, кошокчу, айтуучу Анаргүл апа

Анаргүл Тажибаева тууралуу алгачкы маалыматты кыргыз элдин оозеки чыгармаларын жыйноодо эбегейсиз эрдик кылган, өмүрүн ошол ишке сайып коюп, атүгүл үй-бүлөсүн да таштап, фанат катары эл аралап жүргөн Каюм Мифтаковдон билебиз. Татар уулу, таланттуу жыйноочу 1947-жылы Чоң-Алай жана Ноокат жергесине фольклордук экспедиция менен келет да, Чоң-Алайдан 82, Ноокаттан 168 кишиден материалдарды жазып алат, алардын ичинен 90у ичкилик, калганы адигине, мунгуш урууларынан болот. Айтуучулардан 5 өзбек, 5 түрк, 1 кожо да катышат. Жогорудагы материалдарын жазып алгандардын 30у аялдар болгон. Ал киши буга […]

Ги де МОПАССАН: Эки дос

Французчадан которгон Турусбек МАДЫЛБАЙ НОВЕЛЛА Париж камалып, ачкадан азып, онтоп турган кез. Тамдардын чатырындагы тараанчылар күндөн-күнгө азайып, арыктар да ээнсиреп кетти. Эл эмнени болсо да жеп жатты. Январдын ачык бир таңында шымынын чөнтөгүнө эки колун салып, курсагы ачканынан капалуу шылкыйып, кызматы боюнча саат оңдоочу, кысталыш боюнча бекерчи Мориссо кыябанды бойлоп келе жатса, бир маалда алдынан бир жолдошу бетме-бет чыга калды. Ал Соваж болчу, дайранын боюнда таанышкан досу. Согуштан мурун дайыма жекшемби күнү Мориссо колуна кышадан кайырмагын көтөрүнүп, артына калай кутучасын […]