Кубанычбек АРКАБАЕВ: Аргаң жоктон ай ля вю дейсиң акыры

— Эй токто! Бүгүн кайсыл күн экенин билесиңби ыя? — Билем, 14-февраль, күнгө бейшемби. — Пайшамба десең өлө сексуалдуу угулат. — Пай-шам-ба, чо то не […]

Франц КАФКА: Шаар герби

ПРИТЧА-АҢГЕМЕ Вавилон мунарасын курууда башында азбы-көппү тартип бар болчу; керек болсо тартип аябай катуу эле, өзгөчө катуу десек да болот, жол белгилери жөнүндө, котормочулар, куруучулардын […]

Дооронбек САДЫРБАЕВ: Кара мышык

АҢГЕМЕ Ассалоом алейкум, Жапар дос! Сак-саламат жатасыңарбы? Аяш күүлүүбү? Жаңы квартира алышты деп уктук. Кут болсун! Алыстан болсок да кубанчыңарга ортоктошпуз. Анткени, жаңы квартира алганда […]

Жонатан СВИФТ: Китеп – акыл-ойдун тукуму

Жан РАСИН (1639-1699), француз драматургу жана акын Зулумдардын тили каруусу катыганга чейин бал татып турат. * * * Үндөбөй кайгыргандардын күйүтү оор болот. ♦ ♦ […]