Харуки Мураками: Май айы, деңиз жээги

АҢГЕМЕ Үйлөнүү тоюна чакырган досумдун каты, ушул эски шаарга кайрадан барышыма негиз болду. Ишимден эки күнгө уруксат алып, мейманканадан номер брондодум. Мунун бардыгын мен эч нерсеге окшобогон, — жасалып жаткандардын жарымы мурда эле  өзүнөн-өзү ишке ашып калгандай,  башкача бир сезим менен аткарып жаттым. Май айынын ачык таңында аташе-кейске биртике буюмдарымды салып, “синкансэнге”[1] отурдум. Ордум терезенин түбүндө. Китеп ачып, барактап  кайра жабам, бир банка пиво жуттум, анча-мынча үргүлөй кетип, мындан башка алаксый турган эс нерсе таппай, терезе тиктейм. Ылдам жүрүүчү экспресстин […]

Котормо боюнча байге фондубузга дагы жүз миң сом кошулду

Кыргыз адабиятынын казынасын байытуу максатында котормо жанрында эмгектенген калемгерлер үчүн конкурс жарыялаганыбызды уккан акын жана адабиятчы, парламенттин экс-спикери, ЖК депутаты Чыныбай Турсунбеков аталган конкурсубузга 100 000 (жүз миң) сом кошумчалады. Эскертсек, “Замандаш” партиясынын демөөрчүлүгү менен учур адабиятында котормочулук өнөрдү өстүрүү максатында уюшулган конкурсубузга 100 000 (жүз миң) сом байге койгондугун жарыялаган элек>>>>. Ошону менен дүйнөлүк адабияттын өрнөктүү чыгармаларын кыргыз тилине түпнускадан которуу багытында уюшулган конкурсубуздун жалпы байге фонду 200 000 (эки жүз миң) сомду түздү. Улуттук адабиятты байытуу багытындагы котормолор […]

Ырысбай Абдыраимов: Нагыз баатыр ийилбейт

АҢГЕМЕ Арадан үч жыл өттү. Сакадай эми чуу менен коштолгон шайлоонун үстүнөн чыкты. Ал окуя элди кыйла дүрбөтүп, удургутту. Көз каранды эместик алгандан чейрек кылым өтсө да, даңгыр жолго түшө албай, өлкөнүн башы чуру-чуу, утуру капсалаң окуялардан чыкпай койду. Калемгердин жаны мына ушуга кейиди. Тынчтык байырлабаган жерде кут-берекени, мелмилдеп аккан дарыядай тынч өнүгүүнү кондуруу да адегенде кыйынга турду. Ажолукка талапкер ал жарыштан өтпөй, кулады. Аны жактагандар Бишкек-Ош жолуна чыкты. Жолдун Коргон районундагы депутат туулуп-өскөн айылдын тушунан тартып, эски тоокканага чейинки […]

Чыныгы сүйүү жөнүндө жаңы замандын уламышы

Кадимки эле катардагы эмканада, кадимкидей эле күндөрдүн бири болчу. Улгайып калган адам догдурга тигилген колундагы жипти суурутканы келген эле. Анын бир нерсеге толкунданып, шашып турганы кебетесинен көрүнүп турду. Догдурдун качан келерин сурап, аны саат тогузда бир маанилүү иш күтүп жатканын айтты. А саат азыр сегиз жарым болуп калган эле. Мен ага догдурлардын бардыгы бошобой жатканын, алар эң эле жок дегенде бир сааттан кийин кабыл алышарын айттым. Бирок анын кайра-кайра саатын карап, бир нерсеге аябай кабатыр болуп, капа болуп жатканын көргөндө […]

Бексултан Жакиев: Гомер xx кылымдын Саякбайы боло алабы?

Кыргыз эли өзүнүн жашоо тагдырында Александр Македонскийдин, хунндардын, араб, татар-монголдордун жортуулдары сыяктуу тарыхый зор окуяларды да, сандаган майда кагылыштарды да башынан тынымсыз кечирди. Өзү менен өзү чабышып, бытырап да, бириккен да учурлары болду. Бизге жеткен азыноолак маалыматтарга караганда кыргыздар мурдагы эранын экинчи кылымынан баштап, Ыраакы Чыгыш менен Энесайдан тарта Алтай, Тянь-Шань, Памир, Урал тоолоруна чейинки ой-кырларда өөдө-төмөн оошуп жүрүп, акыры азыркы Кыргызстанды жердеп калган. Батыш менен Чыгышты, элдер менен элдерди, тилдер менен тилдерди, диндер менен диндерди бир жарым миң жыл […]

Дилазык: Дептердеги ката

Бир мектепте биринчи класстын мугалими ооруп калып, анын ордуна башка мугалим сабак берер болду. Жаңы мугалим сабак бере баштагандан бир жумадан кийин, ата-энелер балдарынын кол жазмалары оңоло баштаганын байкашты. Тамгалары тайрактабай, түз жана сулуу болуп калыптыр. Ата-энелер балдарынын дептерлерин карап, эмне өзгөрүү болгонун көрүштү. Көрсө, мурдагы мугалим окуучулардын туура эмес жазган жерлерин кызыл сыя менен белгилечү экен, ал эми жаңы мугалим окуучулардын жакшы жазган жерлерин жашыл сыя менен белгилептир. Ошондуктан окуучулар көңүлдөрүн өздөрүнүн жетишкен ийгиликтерине буруп, аны кайталашка аракет кыла […]

Өтөлгөлүү өмүргө кийилген алтын таажы

Акын, журналист Динара Бейшеналиеванын жакында жарык көргөн  “Жаназык” ырлар жыйнагы окурмандар тарабынан жылуу кабыл алынып жатат. Төмөндө акындын ырлары жөнүндө өз пикирлерин жазган Жолборс Жоробеков, Абдыкерим Муратов, Карбалас Бакиров, Султан Раевдердин ой-штрихтерин жана акындын “Жаназык” поэмасынан үзүндүнү “РухЭштин” окурмандарына сунуштайбыз. Динара Бейшеналиеванын 2017-жылы жарык көргөн  ”Алтын таажы”деген ыманы ысык ыр-жыйнагы колума тийип калды.  Аны окуганымдан кийин кой эми мен профессионал аналитик сынчы болбосом да катардагы окурман катарында акындын  эмгектерине учкай эле чөп башылап, өз пикиримди билдирейин деп чечтим. Сөз башында  […]

Узакка күттүргөн конкурстун жеңүүчүлөрү аныкталды

Кыргыз адабиятынын күнүнө карата белгилүү адабий сынчы Кеңешбек Асаналиевдин 90 жылдыгына арналган адабий сын жана адабий изилдөөлөр боюнча конкурс 11-декабрь күнү саат 19:00дөн 20:00гө чейинки КТРКнын «Маданият♦Тарых♦Тил» көрсөтүүсүнүн түз обосунда жыйынтыкталды. «РухЭш» сайты буга чейин белгилеп келгендей, калыстар курамынын ысымдары жана конкурска катышкан 16 автордун аты-жөнү түз ободо гана белгилүү болду. Калыстар курамындагы белгилүү адабиятчы, филология илиминин доктору Үмүт Култаева, адабиятчы жана филология илиминин кандидаты Искендер Жумабаев жана «РухЭш» сайтынын негиздөөчүсү, жазуучу Олжобай Шакир конкурстук материалдардын жыйынтыгын чыгарууда 1-сыйлыкка татыктуу […]

Улуттук адабиятты байытуу багытындагы котормолор конкурсу

Кыргыз адабиятынын казынасын байытуу максатында котормо жанрында эмгектенген калемгерлер үчүн конкурс жарыялайбыз. Арийне, учур адабиятында котормо жанрына көңүл бурулбай келаткандыгын эске алдык. Аныгында, дүйнөлүк адабияттын өрнөктүү тажрыйбасын өздөштүрүү салты эгемендик жылдарынан бери колго алынбай келди, андыктан ушул багытта чыгармачылык таймашка чыгууну каалаган калемгерледин жаш курагына чектөөлөр жок. Жалпы байге фондубуз – 200 000 (эки жүз миң) сом. 1-орундун жеңүүчүсү деп табылган үч адамга 30 миң сомдон – жалпы 90 миң сом. 2-орундун жеңүүчүсү деп табылган үч адамга 20 миң сомдон […]

Тарбиялык мааниси бар аңгемелер

Конфеттер Лизага өзү окуган 1-классы аябай жакчу. Ал бирге окуган классташтарын жана мугалимин жакшы көрчү. Ошентсе да, аны мектепке баруудан кетенчиктетип турган бир себеп бар эле. Ал себеп, аны менен бир партада олтурган Коля Солнцев болчу. Дайыма мектептен келгенден кийин, Лиза өз сумкасынан бир кочуш конфеттин бошогон кагаздарын тапчу. Ал бул кагаздарды Коля салып жатканын даана эле билчү, анкени бир жолу аны бир ууч кагаздарды салып жаткан жеринен кармап алган. Лиза ага экинчи мындай кылбай жүр деп эскерткенине карабай, ал […]

Дилазык: Уурулук жөнүндө уламыш

Миссис Папандопулос кошунасы Викки менен бир ижарада жашаган уулу Костаныкына кечки тамакка келди. Дасторкондо унчукпай отурган Костанын энеси, анын коңшусунун сулуу экенин ойлоп койду. Ал мурда эле экөөнүн ортосунда байланыш бар го деп шектенип жүргөн, Виккинин сулуулугу анын шек алуусун күчөттү. Тамактан кийин да ал экөөнүн сүйлөшкөндөрүнөн алардын ортосундагы мамиле бир топ терең экенин баамдады. Анын эмне жөнүндө ойлоп жатканын сезген Коста кесе айтты: — Апа, сен эмне жөнүндө ойлоп жатканыңды билем, бирок сен ойлогондой эмес, Викки экөөбүз жөн гана […]

Арсений Тарковский Кожогелди Култегиндин котормосунда

ТӨӨ Узун – буту. Бирок орустуку эмес, Ушул бутта ыржайып тур качантан. Чырмакталып салбырайт жүн – бу мерес Чыккан өңдүү эскирген бир чапандан. Көчмөндөр бүт таазим кылып чыгышка, Көп нерседе абдан аша чабышкан – Төө жүнүнө кумду солоп-тыгышса, Төөнүн өзүн тикен менен багышкан. Чөлдүн сараң Кудайы абдан өрмөлөп: Төөнү – бүкүр падышаны накта ушу Калдыктардан жасап чыккан өңдөнөт. Төө – жакырдык, чыдамкайлык тактысы! Таноосуна чүлүк салып – башкарып, Арманы ичте… а сыртынан менменсийт. Оюнчуктар – шалдырактар каатталып Узун, ичке мойну […]

Адабий сын боюнча конкурстун жыйынтыгы…

«РухЭш» сайты белгилүү адабий сынчы Кеңешбек Асаналиевдин 90 жылдыгына карата жарыялаган адабий сын жана адабий изилдөөлөр боюнча конкурстун жыйынтыгы 11-декабрь, саат 19:00дөн 20:00гө чейин КТРКнын «Маданият♦Тарых♦Тил» көрсөтүүсүнүн түз обосунда белгилүү болот. Адабий конкурстун калыстар курамы жана жеңүүчү авторлордун ысымдары түз обо аркылуу жарыяланат! Аталган конкурстун байге фонду – 50 000 (элүү миң) сом. 1-байге – 20 000 (жыйырма миң) сом. 2-байге – 15 000 (он беш миң) сом. 3-байге – 10 000 (он миң) сом. О.э. кызыктыруучу эки байгеге 2 […]