ХУАН ЮНЬ-ЦЗЯО: Карыларга чапкенедей жабышмайын – башынан өткөндөрдү баяндабайт

(XVI-XVII к.к.), кытай жазуучусу Токтотууга мүмкүн эмес: картаң күйөөгө жаш колукту; кызганчаак жубайларга ажарлуу үй кызматчы. *   *   * Сүйкүмдүү дөөлөт: демдүү байбиче; айтканды аткарган […]

Габриэль Гарсиа Маркес: Менин муң-зарлаш шуркуяларым

<<<<<<<<<<Башы ПОВЕСТЬ Ал жердеги бойдоктордун үлпөтү коомдук клубдагы кечелердин карама-каршысы эле. Бул эки башка дүйнөнүн кайсынысы мага жакынырак экени өзүмө эбак белгилүү болгон. “Кудайдын кудурети” […]

Жан дүйнөңдү кытыгылаган кыска аңгемелер

<<<<<<<<<<<<<<<<Башы Станислав СЕВАСТЬЯНОВ: Бийик сезим Сүйүү кээде бийик сезимдерди жаратат. Күүгүмдө сүйүү кумарына суусаган студент Крылов жанаша группада окуган сүйгөнү, студент кыз Катя Мошкинанын үйүнө […]

Азис НЕСИН: Мен өз бактым үчүн сизге милдеттүүмүн

АҢГЕМЕ – Кымбаттум, мен бир аял менен тааныштым. Ал эми бир укмуш жан экен! – Ал ошончолук сулуубу?! – Сурайсың! Мына, кара, бул анын сүрөтү. […]

Михаил ГЕНИН: Ар бир улуттун өз еврейлери бар

Афоризм – бул, ашык жерлери кыскартылган роман! *   *   * Акынга эргүү көп эле жолу издеп келди, бирок аны бир да жолу тапкан жок. *   […]

Жан дүйнөңдү кытыгылаган кыска аңгемелер

Аз сөз — саз сөз, эжеси дейт таланттын, Аз саптарда терең маани катылган. Маалыматтын заманында будуң чаң, Маанилүү ойлор, кызык, кыска жазылган! Кымбаттуу досум! Бул […]

Азис НЕСИН: Газетабы? Биздин үйдө ага орун жок (шедевр)

АҢГЕМЕ Балдар өсүп жаткан үйгө газета алып келүүгө жол берүүгө болобу! Алар канча канды ичти дейсиң. Улуу уулум экинчи класста окуйт, кызым – биринчиде, а […]

Иван БУНИН: Сан-Францисколук мырза  

АҢГЕМЕ Түнөргүнүң, Вавилон, түптүү калаа! Апокалипсис. Ысымы Неаполдо да, Капириде да эч кимдин  этибарына арзып, эсине  жукпаган сан-францисколук мырза аялы менен кызын ээрчитип, Эски Дүйнөгө […]

Антон ЧЕХОВ: Жашоо жалган…

(Даабат айтуунун майлуу темасы) Бир чоң кеңседе кеңешчи кызматын аркалаган Семен Петрович Подтыкин столго отуруп боркогун тагынды да, куймак берилчү учурду чыдамсыздык менен күтүп атты… […]

Габриэль Гарсиа Маркес: Менин муң-зарлаш шуркуяларым

<<<<<<<<<<Башы Саат он бирде жуунуучу бөлмөгө кирсем, кыз ал жакка кунарсыз кийимдерин үстөлгө тим эле кымбат кийимдей кылып илип коюптур. Секелектин кийимдери синтетикалык кездемеден тигилген […]

Азис НЕСИН: Элдин акчасы…

АҢГЕМЕ – Бул мейманкананын курулушу бүтпөс болду го! – Ооба, бул убакта бир мейманкана эмес, бүтүндөй шаар курса болмок. – Эмне үчүн мынча чоюшту? Балким, […]

О`Генри: Поездге кол салуу

АҢГЕМЕ Автордун эскертүүсү: Муну мага айтып берген киши бир нече жыл аутло (аутло (outlow) – мыйзамдан тышкары деп жарыяланган киши) катары Түштүк-Батышта жашап, өзү ачык […]