Корей эл жомогу: Ыр кантип жаралды?

Ал убакта корей жерине кытайлар кургак жер аркылуу да, деңиз аркылуу да байма-бай каттап, соода кылышчу экен. Ал эми кайсы жерде ач көз соодагерлер болсо […]

Ангола эл жомогу: Антилопа Сеша жана Арстан

Бар экен, жок экен, бул дүйнөдө антилопа Сеша жана Арстан жашашкан экен. Арстан кожоюн, ал эми Сеша анын малайы болуптур. Алардын от жагыш үчүн ар […]

Лев Толстой: Кристалдар

Эгер сууга туз салып аралаштырса, туз эрип көрүнбөй калат. Туздан дагы салып аралаштырса дагы эрийт. Ушинтип улам үстүнө туздан кошуп бара берсең, акырында эригени токтоп, […]

Индонезия эл  жомогу: Сот менен соку таш

Бир жолу Бао-гун  сот арабасына чалкалай отуруп, эки жакты каадалуу карап көчө менен өз ишине баратып, жол боюндагы соку ташта муңга бата  ыйлап  отурган баланы […]

Молдова эл жомогу: Кембагал менен ашпозчу

Кембагал бир жолу токойго отунга барып,  жараланган бугуну таап алат. Боорукер жаны анын жараатына дары сээп, таңып, суу берип, алдына ширелүү чөптөрдөн салып, көп күн […]

Лев Толстойдун алакандай аңгемелеринен

Кичине кыз жана козу карын (Болгон окуя) Эже-сиңдилер козу карындан келатышкан. Алар темир жолдон өтүшү керек эле. Поезд алыста деп ойлошуп, бийик төгүлгөн шагылга чыгып, […]

Эфиоп эл жомогу: Бай менен өлүм

Бир бай өлүмдөн аябай коркчу экен. Андыктан ал: “Сен мага келериңде  эскертип кой, мен даярданып алайын” деп өлүмдөн суранат, буга ажал макул болуп, экөө бул […]

Лев Толстойдун балдар үчүн жараткан аңгемелери

Калпычы Бир бала кой кайтарып жүрүп, койго карышкыр тийгенсип кыйкыра баштайт. — А-ай! Жардамга-а! Карышкы-ыр! Жардам бергиле-е! Аны уккан айылдын эркек аттуусу жүгүрүп жетип келишсе […]

Лев Толстой: Токойдо жамгыр алдында калганым

АҢГЕМЕ Кичине бала кезимде козу карынга жиберишти. Токойго жетип, козу карын терип бүттүм. Эми үйгө кайтайын дегенимде бир заматта эле  асман алай-дүлөй караңгылап, күн күркүрөп, […]

Муа эл жомогу: Дельфин этин адамдар неге жебейт?

Бир аралда чоң энеси менен бирге бир улан жашаптыр. Чоң эне жыпар жыт чыгаруучу кокос майын даярдоонун өзгөчө ыкмасын билип, аны менен небересинин денесин сүргөн […]

Рысбаев Сулайман: Шамбала

Жомоктор Кыш келип, кар жаап, суулар тоңуп, жолдор тайгак болду. Абышка-кемпирдин жагар отуну калбады. Тепейген үйүн жылытмак турсун, тамак да жасап иче албай калышты. Абышка […]

Лев Толстойдун балдар үчүн жазган алакандай аңгемелеринен

Абышка жана небере Абышка абдан картайды. Буту баспайт, көзү начар, кулагын да кудай алган. А оозунда тиши калбады. Тамак ичкенде, оозуна салганы бери томолонот. Уул-келини […]