Котормолор

Оливье ТАЛЛЕК: «Койлордун Падышасы Луис I» (жомок)

Памела ДУНКАН ЭДВАРДС: «Дүйнө уктап жатканда» (ыр)

Линда БУТ СВИНИ: «Шамалдын учуру» (ыр)

Ллойд МОСС: «Зиң, зиң, зиң – Гармония!» (ыр)

Сьюзан МАСГРЭЙВ: «Сени артыкча сүйөмүн» (ыр)

Жулия АЛЬВАРЕС: «Арбактар кайда кетишет?» (ыр)

Оливье ТАЛЛЕК : «Койлордун падышасы Луис I» (жомок)

Шелдон ОБЕРМАН: «Эс алгысы келген шамал» (жомок)

Бека ХЕДЛ: «Йоши таш кескич» (жомок)

Феба ГИЛТОН: «Жоктон барды жараткан чоң ата» (жомок-аңгеме)

Патрисия МАКЛАХЕН, Эмилия МАКЛАХЕН ЧАРЕСТ: «Сен келгенден мурда» (балдар үчүн аңгеме) 

Виктор Паллейа де Бустинза: «Мусулман медицинасы» (макала)

Халед ХОССЕЙНИ: Жана тоолор жаңырды (романдан үзүндү)

Лео ЛИОННИ: Бул меники! (аңгеме)

Лаура ЛАКАМАРА: Апамдын ыры (аңгеме)

Токутоми РОКА: Эки жүз иен (аңгеме)

Токутоми РОКА: Жел тегирмен менен эмендин баарлашуусу (аңгеме)

Биздин айтар сөзүбүз бар: Эже-сиңди деланилердин биринчи жүз жылы

Назым ХИКМЕТ: Бурхан жана даанышман карыя жөнүндө жомок (аңгеме)

Назым ХИКМЕТ: Үч жигит жөнүндө жомок (аңгеме)

Палестин эл жомокторунан: Чабалекей жыланды кантип алдады

Ото ЛИНХРАТ: Эшек гамбургер жөнүндө аңыз (жомок)


Уктуруулары, публицистика

«Азаттыктын» адабий берүүсүндө — Олжокенин «Куюн доор»

Аудио: Арслан Койчиевдин “Бакшы менен Чынгыс ханы”

Саясый куугунга кабылган түркмөн жазуучусунун тагдыры

Алым Токтомушевдин “Балдарга базарлыгы” (аудио)

Ажалды күттүргөн апыз Абдул Гани Хан (аудио)

Кумурскадай эмгекчил Абдыкерим (Абдыкерим Муратовдун бейнеси)

Индей санжырачы Жозеф Бручек (аудио)

Достоевскийди Эдгар Понун окуучусу деп ырастаган адабиятчылар бар

Бетховендин сүйүүсү жана жек көрүүсү

Омар Хайям: Дүйнө идиш, а биз шарап…

Ашыглык илебинен жаралган айкелдер

Чиркөөдөгү сүрөт же Батый менен кошо Европаны чапкан кыргыздар

Кыргыз «кулактардын» антисоветчил пьесасы

Молдолор кофеге тыйуу салган заман…

Верещагин — салтка сыйбаган сүрөтчү


Интервью

Амирбек УСМАНОВ «Билими тайкы эл жеңил башкарылат» дейт

Амирбек УСМАНОВ менен рухий кедейчилик туурасында сөз

Жалтак интеллигенттердин катары оңой менен суюлбайт (1-маек), (2-маек)