Жек Лондондун «Мартин Иден» кыргызчага кайрадан которулду

РОМАН Америкалык белгилүү жазуучу Жек Лондондун бул чыгармасы максатка умтулган адам баласы сөзсүз ийгиликке жетерин баяндайт. Ошондон улам аталган роман дүйнөдөгү эң мыкты делинген чыгармалардын катарынан орун алып, миллиондогон окурмандардын жүрөгүнөн түнөк тапкан. Аталган чыгарма ушул күнгө чейин китепкөйлөрдүн сүймөнчүлүгүнө айланган бирден бир дүйнөлүк мурастардын катарынан түшпөй келгенинин сыры эмнеде?.. Мунун бир гана себеби: чыгарманын баш каарманы Мартиндин адам болуу өжөрлүгүнөн кайптаган кейиштүү тагдыры муундардан муундарды тарбиялар сабак болуп калганы. Арийне, бул чыгарма адамдын адам болуп өсүп жетилүүсүнө таасири зор […]

Россиянын Мамлекеттик Думасынын жабык жыйналышында 1916-жылдагы Түркстан окуялары жөнүндө доклад

(1916-жылдын 13-декбары) Россия империясынын Мамлекеттик Думасы курамында эмгекчилдер фракциясынын өкүлү Александр Керенский жана мусулмандар фракциясынын мүчөсү Кутлу Мухаммед Тевкелев болгон өз комиссиясын Түркстан аймагына жөнөткөн. Мусулмандар фракциясынын катчысы Мустафа Чокай (Чокаев) комиссияга тилмеч-котормочу жана жардамчы катары бекитилип берилген. Комиссиянын иши туурасындагы докладды А. Керенский жасаган. КЕРЕНСКИЙ: Мамлекеттик Думанын мүчөлөрү, мырзалар. Биз талкууга ала турган окуялар мындан кыйла убакыт мурда болуп өткөн, бирок алардын кесепети ушу кезге чейин тийүүдө, мындан ары да Түркстанда жана Талаа облустарынын гана эмес, бүткүл Россиянын турмушунда […]