О` ГЕНРИ: Ал эмнеге арсар болду?

АҢГЕМЕ Терең кайгы менен азаптардын издери көрүнгөн чарчаңкы, арык жүздүү киши “Техас почтосунун” редакциясына алып баруучу тепкичтер менен толкундана чуркап баратты. Адабий бөлүмдүн редактору бурчтагы […]

Грузиндердин көөнөрбөс мурасы

(Жогорудагы сүрөт — “Жолборс терисин кийген баатыр» дастанына иллюстрация) 1940-60-жылдары кыргыздарда Автандил, Тариэль, Тинатин, Рустеван сыяктуу ысымдар көп коюлган. Бул адамдар грузиндердин «Жолборс терисин жамынган […]

Дүйнө акындары Эрнис Турсуновдун котормосунда

Шандор ПЕТЕФИ (1823-1849) Венгрия Өбүү болсун жүз эсе Өтө, ширин, эң артык, Өбүшүүдөн эмне артык? Өзүң карай бек тартып, Өөп турсаң сен балкып, Андан өткөн […]