Дилазык: Бактылуу бүлө

ПРИТЧА Жаш жигит акылманга келип кеңеш сурады. — Сиздин билимдүүлүгүңүздүн сыры эмнеде? Сиз бактылуусуз. Сизди сыйлагандар көп, өз жашоосун жакшыртууну каалгандар сизге кайрылышат. Мен көп […]

Жек ЛОНДОН: Коңур карышкыр

АҢГЕМЕ Көк шибер шүүдүрүм болгондуктан, аял көлөчүн кийгени үйүнө кирди, кайта сыртка чыкса, аны күтүп турган күйөөсү бардыгын эстен чыгарып, жаңыдан ачылып келаткан жакшынакай бадам […]

Итальян жомогу:  «Өй, атты киргиз дейм!»

Арабакеч Петруччо үйлөнөт. Үлпөт тою өткөндөн кийин колуктусун өз үйүнө алып келип, деп турганы: – Йе, Розина, энди экөөбүз сонун жашайбыз! Мен сырттын тирлигин кылам, […]

Жылкычы ЖАПИЕВ: Туулган үй

АҢГЕМЕ Ал жыйырма жылдан бери үйүнө барамын деп коюп чыгыналбай жүрөт. Эки-үч курдай жолдош-жоролоруна айтып койгону бар мактанып. Анда да бир каскак жолун тороп, баралбай […]

Касым КАИМОВ: Ак жоолук

АҢГЕМЕ Дубалда илинген календардын барагында 1978-жыл 1-март деп бадырайган жазуу. Толмочунан келген, багалчак бойлуу, буурул чач Алыбек алакандай барактан көзүн албайт. Эртең мененки оокатты даярдап, […]

Олжобай ШАКИР: Жашыруун нике

АҢГЕМЕ I Уулу менен кызынын бөлмөсүнөн угулган дабыштан улам Качкын ууру мышыктай болуп каалгадан башбакты. Анар керебетинен жаңы эле туруп аткан экен. — Кызым турдуңбу? […]

Топчугүл ШАЙДУЛЛАЕВА: «Момуш азилкеч»

Аңгеме Согуш аяктаганына бир жылдай болуп калган. Фронтко кеткендер арасынан  дайыны билинбей кечиккен Момуш коңур күз күндөрүнүн биринде, кечке жуук айылына бир мүшөк туз артынып […]

Эркек менен аялдын айырмасы

Оскар УАЙЛЬД (1854-1900), англис жазуучусу Байкасаңар, өңү серт аялдар күйөөлөрүн өлүп-талып кысканат, а ажарлуулар антпейт. Себеби, ажарлуулар башкалардын күйөөсүн башкалардан кысканат. * * * Эгер […]