Оливье ТАЛЛЕК: «Койлордун Падышасы Луис I» (жомок)

«Мага эмне жакшы болсо, ал менин элиме жакшы». Луис I Бороон-чапкындуу бир күнү Луис деген кара бышты койлордун падышасы болуп калды жана ал Луис I деп […]

Эзоп: Мышык жана чычкандар

Бир үйдө чычкан абдан көп экен. Аны билип калган мышык келип, биринин артынан бирин мойсой баштайт. Чычкандар тукум курут болуп калбайлы деп, ийиндерине жашынып калгандыктан, […]

О.Генри: Сары иттин эскерүүлөрү

Англисчеден которгон Таалайбек АБДИЕВ АҢГЕМЕ Силер, адамдар, жаныбардын көркөм чыгармасын окуп, таӊ калбайт деле болушуӊар керек. Мистер Киплинг жана башка көптөгөн жазуучулар айбанаттар англисче жакшы […]