Дилазык: Бактылуу бүлө

ПРИТЧА Жаш жигит акылманга келип кеңеш сурады. — Сиздин билимдүүлүгүңүздүн сыры эмнеде? Сиз бактылуусуз. Сизди сыйлагандар көп, өз жашоосун жакшыртууну каалгандар сизге кайрылышат. Мен көп окуйм. Бирок кыйынчылыктар жармаша берет. Жооп берээрден мурун акылман бир жылмайып, аялын чакырды: — Сүйүктүүм, конок келди, таттуулардан жасаганга камыр көптүрүп койчу. Аялы ашканга бет алды. Бир аздан кийин бөлмөгө келип: -Сүйүктүүм, камыр даяр, — деди. Анда акылман: — Эми камырга бал, жаңгак жана кургатылган жемиштерден кош. Аялы: — Үйлөнүү тоюбузда жасайбыз деген азыктарданбы? — […]

Рене РОСИНИ: Өмүр бою бизде сакталып  кала турган ардактуу эстелик

Француз тилинен которгон Бактыгүл ИМАНБЕК кызы АҢГЕМЕ Бүгүн баардыгыбыз мектепке көңүлүбүз  куунак келдик. Анткени жалпы классыбыз менен сүрөткө түшө турган күн. Эжейибиз айткандай, ардакталып өмүр бою бизде сактала турган сүрөткө түшүүчү күн. А түгүл баардыгыбыздын таза, тыкан, жуунуп-таранып келүүбүздү да эскерткен эле. Ушундай сонун маанай менен кыялдарга чулганып келдим да, баягы биздин класс чогулган жыйынга аралаштым. Жыйындын так ортосунда Жофройду эжейибиз ортого алып жемелеп аткан экен. Жемелей турган деле жөнү бар, анткени ал сүрөткө түшүү үчүн моряктын формасын кийип келиптир. […]