Оскар Уайльддын кош данектей аңгемеси

  • 01.05.2026
  • 0

Шакирт

Нарцисс өлгөндө, анын кубаныч көлү бир чөйчөк таттуу суудан туздуу көз жашка айланып, Ореадалар боздоп, түнт токойдон чыгып, көлдү ыр менен сооротмок болушту.

Алар таттуу суудан туздуу көз жашка айланган көлдү көргөндө, жашыл чачтарын жайып, көлгө кайрылып мындай дешти:

— Сен Нарцисс үчүн ушунча мөгдөгөнүңө таңгалбайбыз, анткени ал өтө ажарлуу болчу.

— Нарцисстин сулуулугу ыраспы? — деди көл.

— Муну сенден артык ким билет? — дешти Ореадалар.

— Ал дайыма бизди карабай өтчү, бирок сени издечү. Анан жээгиңде жатып, сени тиктегенди жактырчу. Суу бетиндеги күзгүңдөн өз сулуулугун көрчү.

– А мен Нарциссти жакшы көргөнүм – ал жээгимде жатып, мени караганын сүйчүмүн. Ар дайым анын көздөрүндөгү күзгүдөн өз сулуулугум чагылганын көрчүмүн.

Бедизчи[1]

Түн болчу, жалгыз эле ал.

Кечтин бири анын жандилинде «Ыракаттын көз ирмемге узарган» элесин жараткысы келди. Анан ал дүйнөнү чарк айланып, коло издеп жөнөдү. Басса-турса эси-дарты – коло. Коло аттуу табылбады. Дүйнө кезип «Түбөлүк узак кайгыны» чагылдырган колодон башкасы кезикпеди. Бул элести ал өз колу менен жасап, өмүрүндө жападан жалгыз сүйүктүүсүнүн мүрзөсүнө орноткон эле. Ал өзү үчүн баарынан кымбат маркумдун мүрзөсүнө ушул эмгегин өз колу менен орнотуп, аны адамдык сүйүүнүн өчпөс эн тамгасы, адамдык кайгынын түбөлүктүү символу кылганы. Бүтүндөй жер үстүндө ушул айкел колосунан башка коло жок эле.

Анан эле өзү жараткан айкелди алды да, чоң мештеги жалынга ыргытты.

Ошентип «Түбөлүк узак кайгы» колосунан ал «Ыракаттын көз ирмемге узарган» элесин жаратты.

1894-жыл.

Орус-англис тилинен ChatGPT көмөгү менен кыргызчалаган О`Шакир

Эгер «РухЭш» сайтынын ишмердиги токтоп калбашын кааласаңыз, бизди колдоо үчүн төмөнкү банктык эсебибизге өз каалооңузга жараша акча которо аласыз... Мбанк + 996 558 08 08 60 жана Оптимабанк-4169585341612561.

[1] Бедизчи – скульптор.

Окшош материалдар

Комментарий калтырыңыз