Архив : Март 2022

Грузин эл жомогу: Өнбөгөн доо
Грузин эл жомогу: Өнбөгөн доо

Кедей байдан карыз алат, бирок кайрый албайт. Колунда мыдыры жок кедей байкушту бай күндө коколочу болот. Эсине түшө калса эле карызын доолайт. Же кедей төлөй алба

Жолдош Турдубаев, адабиятчы: Анти-мүнүшкөр керекпи?
Жолдош Турдубаев, адабиятчы: Анти-мүнүшкөр керекпи?

Марат Токоевдин көнүмүш ченемдерге сыйбаган ырлары адегенде окурманды чочуркатышы ыктымал. Айрыкча атайын камылгасы (поэ...

Түрк акыны Ахмет Ялчинкаянын поэзиясы
Түрк акыны Ахмет Ялчинкаянын поэзиясы

Ахмет Ялчинкая - акын, инженер, илимпоз жана котормочу. 1963-жылдын декабрь айында Түркиянын Гиресун шаарында туулган. Инженердик, робот техникасы, менеджм

Бахтияр Шаматов: «Шыпшырылдаң шыр экен...»
Бахтияр Шаматов: «Шыпшырылдаң шыр экен...»

(Кыргыздын чыгаан таланттуу уулу, маркум Чубак Сатаевдин жаркын элесине) Өткөн-кеткенди, бир кезде чогуу жүргөн курбулар...

Аркадий Аверченко: Кымбатчылык, ысырапкорчулукка каршы күрөш
Аркадий Аверченко: Кымбатчылык, ысырапкорчулукка каршы күрөш

- Мен өзүмдү сизге тааныштырганыма сыймыктанам: алдыңызда турган кымбатчылыкка жана ысырапкорчулукка каршы күрөшүү үчүн ...

О`Шакир: Намазга жыгылдым. Неге? (Уландысы)
О`Шакир: Намазга жыгылдым. Неге? (Уландысы)

Жума намазга барганым далайын уу-дуу түшүргөнүн туюп, кыргыздын акыл аңында жаткан бир мандемге түшүндүм. Улуттук өксүк ...

Думан Рамазан: Көч
Думан Рамазан: Көч

АҢГЕМЕ-ПРИТЧА Кубарган куу талаанын чаңын учуруп, узундан-узун чубалжыган көч келет. Ат минген, төөгө жүк арткан, жөө-жалаң адам

Уйгур жазуучусу Абдулжан Азнибакиевдин кыска аңгемелери
Уйгур жазуучусу Абдулжан Азнибакиевдин кыска аңгемелери

ЫЗЫ-ЧУУ Роза гүлү: – Адамдар, үнүңөрдү бир аз басаңдаткыла, бул дүйнөдө бир гана силер бар бекенсиңер! Эл аны адатынча шылдыңдагансып к

Динара Бейшеналиева: Халат
Динара Бейшеналиева: Халат

АҢГЕМЕ Бир канча күндөн бери башым эле ооруйт.  Доктурга барайын десем, дарыларга аллергиям бар.  Анальгин ичем.  Жо

Сами Пашазаде Сезаи: Пантомима
Сами Пашазаде Сезаи: Пантомима

АҢГЕМЕ Хасеки[1] тараптагы аягы туюк көчө боюнда жайгашкан үч бөлмөлүү үй мүрзө сыяктуу, тынчтык өкүм с

Людмила Молдалиева: «Нузуп аталык»
Людмила Молдалиева: «Нузуп аталык»

История нашего народа… Сколько неизведанных страниц становления нашего государства хранит она? Сколько  вели...

Чечен эл жомогу: Катынды башынан
Чечен эл жомогу: Катынды башынан

Бятар деген жигит кыйын чыгат. Башкасын айтпаганда да анын аты аламандан байге бербейт, тайгандары алгыр чыгып, аңдан эч качан куру келбейт. Бятардын даңкы чыгат.

Сергей Есенин: Жанайымга кат
Сергей Есенин: Жанайымга кат

Эсиңизде, Билесиз сиз бүт баарын: Мен дубалга Жакыныраак турганмын. Туталанып бөлмө ченеп баскансыз Ачууланып бирдемелер Мага карап

Лев Толстой: Хаджи-Мурат
Лев Толстой: Хаджи-Мурат

Лев Николаевич ТОЛСТОЙ (1828–1910) Ясная Полянада графтын үй-бүлөсүндө төрөлгөн. Казань университетинде окуган (бүткөн эмес). 1851–1854-жж....

Бектур Иляс: Өлүм
Бектур Иляс: Өлүм

АҢГЕМЕ Көмкөрүлгөн боюнча журтта калган эски чыныдай киргил тарткан кийиз үй ачуу чыңырыктан айрылып кете жаздап турганс...

Юкио Мисима: Гүлкайыр гүлү
Юкио Мисима: Гүлкайыр гүлү

АҢГЕМЕ Чөнтөгүнөн тобун алып, бийик Асманга көкөлөтө ыргытты. Көпкөк, туптунук бийик Асман. Асман топту тосуп алды, куча...

Жылкычы Жапиев: Куба ит
Жылкычы Жапиев: Куба ит

АҢГЕМЕ Себетте жаткан төрт күчүктүн сулуусу ушул болучу. Бүткөн бою, шыйрактарынан бери апапак. Калың жүнү тармалдашып, ...

Таластан чыккан Акбалбан
Таластан чыккан Акбалбан

Далай кыргыздын мыктылары учурунда өз заманынын курмандыктары болуп кетишкен. Аты чыкканы бар, чыкпаганы бар. Биз буга чейин Кожомкул менен кармашкан Бөлтүрүк...

Табыке атындагы публицистика жанры боюнча конкурс Жобосу
Табыке атындагы публицистика жанры боюнча конкурс Жобосу

Белгилүү публицист жана жаратман өндүрүшчү-бизнесмен Таабалды Эгемембердиев (1951–2015) атындагы бул конкурстун ат...

Корошов Марлен: Эгемендиги жок эл – уясы жок куштай №10
Корошов Марлен: Эгемендиги жок эл – уясы жок куштай №10

“Эгемендиктин баасы эмнеде?” конкурсуна Ар бир элдин мүдөөсү,  анын өнүгүшү кылымдардан бери көксөп келген эгемендиги менен байланыш

Кусейин Карасаев болбогондо Алыкулду да атып салышмакпы?
Кусейин Карасаев болбогондо Алыкулду да атып салышмакпы?

Бир күнү китеп текчедеги Хусейин Карасаевдин «Миң түркүн суроого миң түркүн жооп» китебин барактап калдым. К...

Жоан Роулинг: Гарри Поттер жана сыйкыр ташы
Жоан Роулинг: Гарри Поттер жана сыйкыр ташы

Кыргызчалаган Азиза СУЛАЙМАН Text copyright Ó 1997 БИРИНЧИ БӨЛҮМ Аман калган бала Бирючин аллеяс

Аркадий Гайдар: Абийир
Аркадий Гайдар: Абийир

Кичинекей окуя Нина Карнаухова алгебрадан сабак даярдаган жок жана мектепке барбоону чечти. Бирок ал жумуш убагында шаарда китептер менен сүй

Буниндин “Караӊгы аллеялар” аӊгемелер топтомунун кыргызча котормосуна пикир
Буниндин “Караӊгы аллеялар” аӊгемелер топтомунун кыргызча котормосуна пикир

И.А.Буниндин жүрөк толтосунан сызылып чыккан аӊгемелер топтому менен таанышкан окурман ар бирин окуган сайын сезимдердин...