Архив : Февраль 2022

Рюноскэ Акутагава: Береке
- 28.02.2022
- 2310
Жапон тилинен которгон Эгемберди АБДАЗОВ, котормонун редактору Кубантай ЭРНАЗАРОВ. АҢ

Осман Чевиксой: Деңизден келген кыз
- 28.02.2022
- 2307
АҢГЕМЕ «Жаңы мугалимибиз. Измирден келди" – деп жетекчи тааныштырган. Бою кыска, арыкчырай, ак жуумал, ...

Орозали Сайдилкановдун акыл казынасынан – IV
- 28.02.2022
- 1887
* * * Адамдын жаман жагын айтуудан мурун өзүңдө ошол сапат жокпу – бир карап ал. Эгер мугалим болсоң “жамансың” деген сөздү к

Тилмечтерди сокурду жетелеген адамдарга окшоштурам...
- 27.02.2022
- 1943
Маектешибиз Рахим Карим (Каримов) – өзбек-кыргыз-орус совет акыны, жазуучу, публицист, котормочу. 1960-жылы Ош шаарында туулган. Москвадагы А.М.Горький

Александр Блок: Скифтер
- 27.02.2022
- 2064
“Панмонголизм! Хоть имя дико, Но мне ласкает слух оно”. Владимир СОЛОВЬЕВ Силер – миллион. Биз –...

Украин эл жомогу: Жашоо чындыгы
- 26.02.2022
- 2003
Илгери бир кедей болуптур. Ал идиректүү иш жасаган, аркы-беркиге акыл-эстүү караганы менен эч кимге баркы жок экен. Кандайдыр жөндүү кеп айтса да эл: “Бул...

Атахан Кожогулов: Кош көзүмдүн карегиндей көрүндүң
- 26.02.2022
- 2041
* * * Ырларымда буурулдай туяк кагам, Болуп агып мөпмөлтүр булак тарам. Асман-Жердей ааламды ырга салган, Жеңижоктун жүрө

Шайлообек Дүйшеев: Көз
- 25.02.2022
- 5060
АҢГЕМЕ Баш кошуп, түтүн булатып, эки бакыр, бир тукур болуп жашай баштагандарына үч жылдын кары жааган бир кечте үйүн, ү...

Ишенбек Жунушев: Тили буруу Тома
- 25.02.2022
- 2081
АҢГЕМЕ Теребел тыптынч мелтиреп, көл да тынч. Тоо этегинде, көл жээгинде дүйүм бакка оронгон көрктүү чоң айыл. Учу-кыйыры күн чыгыштан күн

Осман Чевиксой: Сен ыйласаң
- 25.02.2022
- 2253
Осман Чевиксой: Сен ыйласаң АҢГЕМЕ - Кандайсың балам? - Жакшымын апа! - Үнүң башкача келип атат. - Бул телефондон го, - ...

Иван Крылов: Падыша тилеген бакалар
- 24.02.2022
- 2187
Эркин Сазды жайлап бек, Ээн-элкин чардап тек. Чылым чегип көлчүктө, Чымын учса кармап жеп. Жыргап жүргөн нака алар, Жыйын курду Бакалар. Тосто

Сергей Есениндин поэзиясы Эрнис Турсуновдун котормосунда
- 24.02.2022
- 1943
* * * Сээлдеди эски дарттын сүлдөрү, Сергилеңмин мастык эзбей жүрөктү. Соолуктуруп Тегерандын гүлдөрү, Соо олтурам чайканада күнөстүү. Орустар

Жаныбек Маданбек: Тагдырымдын балладасы
- 24.02.2022
- 1921
Бул дүйнөгө мен келдим, Буйругу экен эгемдин: Эки ыйыктан жок тура, Эки колу денемдин! «Ыңаа, ыңа...» мен жа...

О`Шакир: Тотугуштар жөнүндө аңгеме
- 23.02.2022
- 3019
– Сендейди тотугуш дейт. – Эмнеге тотугуш экемин?! – эски коммунист чычалады. – А менчи? –...

Мухтар Ауэзовдун 1952-жылы «Манас» боюнча өткөн конференцияда сүйлөгөн сөзү
- 23.02.2022
- 4393
Тарыхый сүрөттө: Мухтар Ауэзов менен Түгөлбай Сыдыкбеков Данакер Бүгүнкү өтүп жаткан конференцияда биз биринчи ирет...

Орозали Сайдилкановдун акыл казынасынан – III
- 22.02.2022
- 1769
* * * Биз, мугалимдер балдардын адис же окумуштуу болуп чыгышына милдеттүү эмеспиз, адам жана кесипкөй болуп...

Жылкычы Жапиев: Муундар кагылышы
- 22.02.2022
- 2922
АҢГЕМЕ Бул чакан айыл кылымдап келаткан ыйыктыгы менен белгилүү. Ал жерди булгоого тыюу салынат: аялдар төрөөгө уруксат ...

Кубатбек Жусубалиев: Орус балтанын ыры
- 22.02.2022
- 2824
АҢГЕМЕ Мен такай кыштын күнү бош болуп калганда эрмекке ээр чабат эмесминби, бир күнү устаканада отуруп алып, түнкү саат...

Өзбек жазуучусу Холиёр Сафаровдун чакан аңгемелери
- 21.02.2022
- 1956
ЭНЕ Мектептен келе жатып тайгалак жерге жыгылган мугалим эжеке көп убактан бери үйдө эки буту гипсте жатат. Турайын десе туралбайт, отурайын десе о

Жеякантан Дандапани: Бөтөн кайгы
- 21.02.2022
- 2758
АҢГЕМЕ Бул полицей бир эле суроо үчүн үймө үй кыдырып жүрдү. – Кара шым, ак көйнөкчөн он жаштардагы уулуңуз жок бе...

Вьетнам эл жомогу: Коңгуроо жөнүндө ыр
- 20.02.2022
- 1993
Илгери вьет жеринде төрт акын болуптур. Алардын ар бири өзүн эң таланттуу ыр жаратуучу эсептептир. Бир жолу алар ээрчише басып Будда ибадатканасына келишет. Бул ж

Дустбек Сулайманов: Жасалма «миллиардер»
- 20.02.2022
- 1982
АҢГЕМЕ – Акчаны качан кайтарасың? – Айттым го берем деп. Мага мынча жабышып калдыңбы? – Берем дегениң качан эле, сен үчү

Франц Кафканын кыска аңгемелери
- 19.02.2022
- 2241
Акмактардын бирикмеси Бир замандарда акмактардын бирикмеси болуптур, эми булар чындыгында акмактар деле эмес, кадимки эле адамдар. ...

Лаура Лакамара: Апамдын ыры
- 18.02.2022
- 2095
Англис тилинен которгон Амирбек АЗАМ уулу АҢГЕМЕ (Сүйүүсү жүрөгүмдү ырдаткан сүйүктүү апам Адр